-
1 facetious remark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > facetious remark
-
2 facetious remark
Общая лексика: шутливое замечание, шуточка (часто неуместная) -
3 facetious remark
шутливое замечание; шуточкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > facetious remark
-
4 facetious remark
шутливое замечание; шуточка -
5 (a) facetious remark
шутливое замечание/шуточкаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) facetious remark
-
6 facetious
[fəʹsi:ʃəs] a1) весёлый, игривый; шутливый, остроумныйfacetious story - весёлая /смешная/ история
facetious companion - весельчак; остроумный собеседник
2) часто неодобр. шуточный, несерьёзныйa facetious treatment of a serious subject - несерьёзное отношение к серьёзному вопросу
-
7 facetious
1. a весёлый, игривый; шутливый, остроумный2. a неодобр. часто шуточный, несерьёзныйСинонимический ряд:1. clever (adj.) clever; epigrammatic; smart; waggish2. foolish (adj.) farcical; foolish; frivolous; laughable; ludicrous; ridiculous3. humorous (adj.) amusing; comical; droll; funny; humorous; jesting; jocose; jocular; jocund; joking; whimsical; witty4. merry (adj.) gay; jolly; light; merry; pleasant; sprightly5. sarcastic (adj.) bantering; dry; ironic; quizzical; sarcastic; satirical; wryАнтонимический ряд:dejected; dignified; dull; formal; gloomy; grave; heavy; lugubrious; matter-of-fact; melancholy; morose; pensive; phlegmatic; sad; serious; solemn -
8 facetious
fəˈsi:ʃəs прил.
1) шутливый;
комический;
забавный, веселый;
курьезный, смешной, юмористический a facetious accident ≈ забавный случай Syn: jocose, jocular, waggish
2) радостный, веселый;
оживленный, живой, шаловливый, игривый;
остроумный He was of a facetious temper. ≈ У него был веселый нрав. facetious fellows ≈ весельчаки Syn: witty, gay
1., sprightly
1., waggish веселый, игривый;
шутливый, остроумный - * reply остроумный ответ - * story веселая /смешная/ история - * name шутливое прозвище - * companion весельчак;
остроумный собеседник часто (неодобрительно) шуточный, несерьезный - * remark шуточка( часто неуместная) - a * treatment of a seriuos subject несерьезное отношение к серьезному вопросу facetious веселый;
живой ~ шутливый;
шуточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > facetious
-
9 шуточка
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский